Skip to main content Skip to main navigation
heart-solid My Visit Donate
Home Smithsonian Institution IK development site for ODI
Press Enter to activate a submenu, down arrow to access the items and Escape to close the submenu.
    • Overview
    • Museums and Zoo
    • Entry and Guidelines
    • Museum Maps
    • Dine and Shop
    • Accessibility
    • Visiting with Kids
    • Group Visits
    • Overview
    • Exhibitions
    • Online Events
    • All Events
    • IMAX & Planetarium
    • Overview
    • Topics
    • Collections
    • Research Resources
    • Stories
    • Podcasts
    • Overview
    • For Caregivers
    • For Educators
    • For Students
    • For Academics
    • For Lifelong Learners
    • Overview
    • Become a Member
    • Renew Membership
    • Make a Gift
    • Volunteer
    • Overview
    • Our Organization
    • Our Leadership
    • Reports and Plans
    • Newsdesk
heart-solid My Visit Donate
  1. Home
  2. forward-slash
  3. About
  4. forward-slash
  5. Newsdesk
  6. forward-slash
  7. News Releases
  8. forward-slash
  9. La National Portrait Gallery Presenta “A mitad de frase”

About

  • Overview
  • Our Organization
    • Board of Regents
    • Museums and Zoo
    • Research Centers
    • Cultural Centers
    • Education Centers
    • General Counsel
    • Office of Human Resources
    • Office of Equal Opportunity
    • Office of Sponsored Projects
    • Office of Protection Services
  • Our Leadership
  • Reports and Plans
    • Annual Reports
    • Strategic Plan
    • Smithsonian Dashboard
  • Newsdesk
    • News Releases
    • Media Contacts
    • Photos and Video
    • Media Kits
    • Fact Sheets
    • Visitor Stats
    • Secretary and Admin Bios
    • Filming Requests

La National Portrait Gallery Presenta “A mitad de frase”

Esta exposición explorará cómo la fotografía captura la comunicación oral

News Release

April 3, 2019

  • English
  • Spanish

Credit: “Martin Luther King, Jr.” by Robert Adelman, Gelatin silver print, 1963. National Portrait

Gallery, Smithsonian Institution © Robert Adelman Estate

Media Contact

Concetta Duncan

  • envelope duncanc@si.edu
  • phone 202-633-9989

La National Portrait Gallery del Smithsonian presentará “A mitad de frase,” una selección de fotografías de la colección del museo que en conjunto muestran la capacidad de la cámara fotográfica para capturar personas en el diálogo. Con más de 25 imágenes de sujetos en medio de discursos públicos, confesiones íntimas, bromas, confrontaciones políticas y otras formas de intercambio verbal, la exposición explorará el lenguaje visual que implica el acto de hablar el poder de la comunicación visual. La muestra incluirá fotografías de momentos históricos, tales como el retrato por Robert Adelman de Martin Luther King Jr. impartiendo su discurso “Yo tengo un sueño…”, y el retrato por Garry Winogrand del Presidente John F. Kennedy dirigiéndose al público en la Convención Nacional Demócrata de 1960. Asimismo, se exhibirán imágenes que arrojan luz sobre las vidas privadas de otras personalidades, tales como el gran beisbolista Jackie Robinson.  “A mitad de frase” se inaugurará el 3 de mayo y permanecerá abierta hasta 8 de marzo de 2020. La exposición ha sido curada por Leslie Ureña, curadora asociada de fotografías.

 “Mientras que la fotografía es un medio silencioso, los fotógrafos a menudo son testigos de interacciones verbales fuertes”, Ureña dijo. “Las obras en esta exposición nos otorgan la oportunidad de cuestionar lo que decían los sujetos fotográficos y considerar cómo alteramos nuestros estilos de comunicación dependiendo de dónde estamos, con quién hablamos y si el diálogo es público o privado.”

La exposición incluye personajes como Muhammad Ali, Diane Arbus, el Presidente George H.W. Bush, Angela Davis, Murray Gell-Mann, Althea Gibson, Juan González, S.I. Hayakawa, Hans Hofmann, Margaret Mead y Huey Newton.  Contará también con un quiosco interactivo que permitirá acceder a una selección de los discursos relacionados a los retratos.

Además de destacar la vida pública y privada de figuras prominentes estadounidenses, “A mitad de frase” explorará la relación entre el sujeto y la cámara, y lo que el lenguaje corporal puede comunicar. La exposición también ofrecerá el contexto sociohistórico de cada una de las fotografías, y, cuando sea posible, incluirá los diálogos capturados en éstas fotografías, por demás silentes.

La exposición ha sido posible por el American Portrait Gala Endowment. Apoyo adicional para el quiosco interactivo fue provisto por el Smithsonian Women’s Committee.

National Portrait Gallery

La National Portrait Gallery del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Portrait Gallery presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

 La National Portrait Gallery es parte del Donald W. Reynolds Center for American Art and Portraiture que se encuentra en las calles Octava y F N.W., Washington, D.C. Información Smithsonian: (202) 633-1000. Conéctate con el museo en npg.si.edu, Facebook, Instagram, Twitter and YouTube.

# # #

 

SI-132-2019

 


Tags

  • Exhibitions
  • Exhibitions
  • Portrait Gallery
arrow-up Back to top
Home
  • Facebook facebook
  • Instagram instagram
  • LinkedIn linkedin
  • YouTube youtube

  • Contact Us
  • Get Involved
  • Shop Online
  • Job Opportunities
  • Equal Opportunity
  • Inspector General
  • Records Requests
  • Accessibility
  • Host Your Event
  • Press Room
  • Privacy
  • Terms of Use