Smithsonian To Host the Virtual Symposium “The Other Slavery” Sept. 24–27

Frecuentemente, las historias de pueblos indígenas esclavizados han estado ausentes de la narrativa histórica. Del 24 al 27 de septiembre, la Institución Smithsonian presentará el simposio virtual “La Otra Esclavitud: Historias de la esclavitud indígena desde la Nueva España hasta el suroeste de los Estados Unidos”, que explorará las historias ocultas de los pueblos indígenas esclavizados, centrándose en el legado de la colonización Española en América y Asia y su impacto en lo que hoy es el suroeste de los Estados Unidos. Este programa busca dar una primera voz integral a estas historias silenciadas y legados vivientes.

Expertos de varias disciplinas académicas, incluidos estudios indígenas, antropología e historia, examinarán historias poco conocidas de trabajo forzado y peonaje y el impacto a largo plazo de la esclavitud indígena. Los panelistas discutirán sobre los legados de la esclavitud indígena con líderes de comunidades indígenas y trabajadores culturales. El evento explorará las diferentes formas y la complejidad de la servidumbre humana que resultó en culturas híbridas, prácticas económicas enredadas e intrincadas relaciones sociales entre las comunidades española e indígena.

Un artículo de reflexión por Andrés Reséndez acompaña el simposio y brinda un contexto adicional, proporcionando una descripción general de las complejidades de la esclavitud indígena desde sus orígenes hasta la actualidad. Reséndez es profesor de historia en la Universidad de California, Davis, y autor de varios libros, incluido The Other Slavery: The Uncovered Story of Indian Enslavement in America de 2016, que fue finalista del Premio Nacional del Libro de 2016 y galardonado con el Premio Bancroft 2017 de la Universidad de Columbia.

El simposio es gratuito y todas las sesiones y presentaciones estarán disponibles bajo demanda a partir del 24 de septiembre a las 12:01 a.m. ET, hasta las 11:59 p.m. ET del 27 de septiembre, en el sitio web del Museo Nacional del Indígena Americano.

Este evento es presentado por el Centro Latino Smithsonian, el Museo Nacional del Indígena Americano y el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana en asociación con la iniciativa de la Smithsonian, “Nuestro futuro compartido: Reconociendo nuestro pasado racial”.

El simposio “La Otra Esclavitud” es posible, en parte, gracias al apoyo del One Smithsonian Symposia Fund a través de la Oficina del Subsecretario de Museos y Cultura de la Smithsonian. Bank of America es el socio fundador de “Nuestro futuro compartido: Reconociendo nuestro pasado racial”.

Programa

• Palabras de bienvenida y apertura

Lonnie G. Bunch III, Secretario, Smithsonian

• Primera sesión: “Contextos mundiales y nacionales de la esclavitud indígena”

Philip J. Deloria, Tiya Miles, Andrés Reséndez, Scott Manning Stevens

• Segunda sesión: “Esclavitud en el Imperio español: Filipinas y la frontera suroeste”

James F. Brooks, Ramón A. Gutiérrez, Tatiana Seijas, Gabrielle Tayac

• Tercera sesión: “Culturas vivas: Tradiciones Genízaras hoy”

Chavela Trujillo, Delilah Trujillo, Dexter Trujillo, Virgil Trujillo, Patricia Trujillo

• Presentación cultural: “Culturas vivas: Tradiciones Genízaras hoy”

Las Inditas del Pueblo de Abiquiú, miembros de la comunidad Genízara de Abiquiú, Nuevo México

• Perspectivas del simposio

Kevin Gover, subsecretario de Museos y Cultura, Smithsonian

• Representaciones culturales de la esclavitud indígena

Eduardo Díaz, director, Centro Latino Smithsonian; director interino, Museo Nacional del Latino Estadounidense

• Cuarta sesión: “Indo-Hispanos: intersecciones indígenas e hispanas contemporáneas”

Ana X. Gutiérrez Sisneros, Isabel War Trujillo, Patricia Trujillo, Simón Romero 

• Quinta sesión: “Compadrazgo y genocidio en California”

Benjamin Madley, Erika Pérez, Christina Maria Salazar, Helen Louise Salazar, Anthea M. Hartig 

• Sexta sesión: “Legados de la esclavitud indígena”

Vanielle Blackhorse, Mary Elliott, Brandie Macdonald, Royleen J. Ross, Honorable Brian D. Vallo, Michelle Delaney

• Reflexiones finales

Mary Elliott, curadora de la esclavitud estadounidense, Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana

• Conversaciones futuras

Presidente tribal Greg Sarris, Indígenas Federados de Graton Rancheria

Las biografías completas de los oradores, panelistas y presentadores están disponibles en el sitio web del simposio.

# # #

SI-283-2021