An exhibition featuring Native dance as a vibrant, meaningful and diverse form of cultural expression is presented in “Circle of Dance,” opening Saturday, Oct. 6, at the Smithsonian’s National Museum of the American Indian, George Gustav Heye Center in New York.