Skip to main content Skip to main navigation
heart-solid My Visit Donate
Home Smithsonian Institution IK development site for ODI
Press Enter to activate a submenu, down arrow to access the items and Escape to close the submenu.
    • Overview
    • Museums and Zoo
    • Entry and Guidelines
    • Museum Maps
    • Dine and Shop
    • Accessibility
    • Visiting with Kids
    • Group Visits
    • Overview
    • Exhibitions
    • Online Events
    • All Events
    • IMAX & Planetarium
    • Overview
    • Topics
    • Collections
    • Research Resources
    • Stories
    • Podcasts
    • Overview
    • For Caregivers
    • For Educators
    • For Students
    • For Academics
    • For Lifelong Learners
    • Overview
    • Become a Member
    • Renew Membership
    • Make a Gift
    • Volunteer
    • Overview
    • Our Organization
    • Our Leadership
    • Reports and Plans
    • Newsdesk
heart-solid My Visit Donate

Two ladies carry flowers

Asian Art Museum

There are restrictions for re-using this image. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page .
International media Interoperability Framework
IIIF provides researchers rich metadata and media viewing options for comparison of works across cultural heritage collections. Visit the IIIF page to learn more.
View manifest View in Mirador Viewer

    Object Details

    Calligrapher

    Mir Ali Haravi

    Description

    Detached album folio; text: Persian in black nasta'liq script; recto: Two ladies carry flowers; verso: calligraphic panel; two couplets, signed by Ali.
    Border: The recto is set in gold rulings surrounded by a black floral scroll on cream-colored paper; the verso is set in gold and black rulings with a green floral and leaf scroll, and a narrow band of red and gold on cream-colored paper.

    Marks

    Old Matting: N ͦ 65 – ptsx Dec 32, written in pencil
    Old Matting: H. Vever, underlined and written in pencil
    Old Matting: 1207, written in pencil
    Old Matting: Vever 319 A, B, written in pencil
    Old Matting: 65 written in pencil
    Old Matting: 65 written in pencil

    Inscriptions

    Reverse: The poor sinful Ali

    Provenance

    ?-1932
    Indjoudjian Frères, method of acquisition unknown [1]
    1932
    Sale, Paris, Hôtel Drouot “Objets d’art du Proche-Orient des grandes époques … provenant de la collection de Indjoudjian" December 19, 1932, lot 65 [2]
    1932-1942
    Henri Vever (1854-1942), purchased at the Indjoudjian Sale [3]
    1942-1947
    Jeanne Louise Monthiers (1861-1947), bequest of Henri Vever [4]
    1947-1986
    Francois Mautin (1907-2003), bequest of Jeanne Louise Monthiers and Henri Vever [5]
    From 1986
    Arthur M. Sackler Gallery purchased from Francois Mautin [6]
    Notes:
    [1] See note 2. Indjoudjian Frères was an antiquities dealership based in Paris and New York, owned by the Armenian-born brothers Agop (1871-1951) and Meguerditch (1884-1927).
    [2] See Hôtel Drouot “Objets d’art du Proche-Orient des grandes époques … provenant de la collection de Indjoudjian" [auction catalogue] (Paris: December 19, 1932), lot 65. The work is described as « Deux Princesses richement habillées tenant des vases en porcelaine remplis de narcisses. Enluminure indo-persane du XVII
    siècle."
    [3] An accomplished French jeweler and collector, Henri Vever (1854-1942) amassed a large and impressive collection of works of art during his lifetime. His holdings in Japanese prints and Islamic arts of the books, especially from Iran and India, were among the most important assembled in the early twentieth century. Vever purchased this work at purchased at the Indjoudjian Sale on December 19, 1932, see annotations on the work’s old matting.
    [4] Upon Henri Vever’s death on September 25, 1942, his wife, Jeanne Louise Monthiers inherited the work. See exhibits F and G of Agreement of Purchase and Sale of the Henri Vever Collection, January 9, 1986, copy in object file.
    [5] Upon the death of Jeanne Louise Monthiers, as stipulated in the will of Henri Vever, the family’s assets were divided evenly between his two grandchildren. His only grandson, Francois Mautin inherited the collection known as “The Henri Vever Collection of Oriental Art and Manuscripts Including Persian and Indian Art and Manuscripts.” This work is part of that collection. See exhibits F and G as cited in note 4.
    [6] The Arthur M. Sackler Gallery purchased the entirety of the collection from Francois Mautin on January 9, 1986. See purchase agreement, copy in object file.
    Research updated August 14, 2023.

    Collection

    Arthur M. Sackler Collection

    Previous custodian or owner

    Indjoudjian Freres
    Henri Vever (1854-1942)
    Jeanne Louise Monthiers (1861-1947)
    François Mautin (1907-2003)

    Credit Line

    Purchase — Smithsonian Unrestricted Trust Funds, Smithsonian Collections Acquisition Program, and Dr. Arthur M. Sackler

    Date

    19th century

    Accession Number

    S1986.431

    Restrictions & Rights

    Usage conditions apply

    Type

    Painting

    Medium

    Opaque watercolor and gold on paper

    Dimensions

    H x W (overall): 38.8 x 25.6 cm (15 1/4 x 10 1/16 in)

    Origin

    India

    Related Online Resources

    Google Arts & Culture

    See more items in

    National Museum of Asian Art

    Data Source

    National Museum of Asian Art

    Topic

    flower
    woman
    India
    South Asian and Himalayan Art
    Henri Vever collection

    Metadata Usage

    Not determined

    Link to Original Record

    http://n2t.net/ark:/65665/ye3c2af3087-a945-4b2a-9385-461aef7ec882

    Record ID

    fsg_S1986.431

    Discover More

    flowers

    Museum Bouquet

    arrow-up Back to top
    Home
    • Facebook facebook
    • Instagram instagram
    • LinkedIn linkedin
    • YouTube youtube

    • Contact Us
    • Get Involved
    • Shop Online
    • Job Opportunities
    • Equal Opportunity
    • Inspector General
    • Records Requests
    • Accessibility
    • Host Your Event
    • Press Room
    • Privacy
    • Terms of Use