Barril de Bomba

This is a miniature version of the barril de bomba, the kind of drum used in performances of the Afro-Puerto Rican musical tradition known as bomba. While bomba can be used as the generic name for a number of rhythms, its real meaning is about the encounter and creative relationship between dancers, percussionists, and singers. Bomba is a community affair that still thrives in its traditional centers of Loíza, Santurce, Mayagüez, Ponce, and New York City.

Esta es una versión en miniatura del barril de bomba, la clase de tambor que se utiliza para ejecutar la tradición musical afro-puertorriqueña conocida como bomba. Mientras que el término bomba se emplea como denominación genérica para cierto número de ritmos, su significado real proviene del encuentro y la relación creativa entre los bailarines, percusionistas y cantantes. La bomba es un evento de carácter comunitario aún vigente en los centros tradicionales de Loíza, Santurce, Mayagüez, Ponce y la ciudad de Nueva York.

Currently not on view