Congo Trophée d'ivoire

Printed caption on recto reads: "Congo; Trophée d'ivoire." Translated postcard caption reads: "Congo. Ivory trophy."

Additional printed text on recto reads: "Ed. Ve Verachtert. Cl. G Finoelst."

Postmark on verso. Manuscript message and address on verso, message reads: "Ma chère petite Yvonne, les dents qui te repoussent sont-elles aussi grandes que celles-ci? Je suppose que tu es toujours bien portante et que tu grandis et surtout que tu ne m'oublies pas. Tu écris très bien, je te remercie pour tes quelques lignes qui me font bien plaisir et je te renvoies tes bons baisers de tout coeur." Translated message reads: "My dear little Yvonne, Are the new teeth which you are growing as big as these? I assume that you continue to be well and that you are growing up and even more so that you are not forgetting me. You write very well.I thank you for the few lines you sent me. They fill me with joy and I return your good kisses with all my heart."

Stamped text on verso reads: "Collection M. & L. Somville."