Object Details
Collection Citation
African Postcard collection, EEPA 1985-014, Eliot Elisofon Photographic Archives, National Museum of African Art, Smithsonian Institution.
Scope and Contents
Printed caption on recto reads: "Léopoldville. - Avenue Bernaerdt." Translated caption reads: "Léopoldville. - Bernaerdt Avenue."
Manuscript message and address on verso, message reads: "22/8/32. Chère Hedwige, mes meilleures félicitations pour la place obtenue en 5ième année. Par ce courrier je t'envoie 100 francs pour ton livret d'épargne. Bons baisers." Translated messge reads: "22/8/32. Dear Hedwige, my best congratulations for the place obtained in the 5th class. With this mail I am sending you 100 francs for your saving book. Kisses."
sova.eepa.1985-014_ref3169
Local Numbers
EEPA CG-28-68
General
Title source: Postcard caption.
Citation source: Archives staff.
See Also
Democratic Republic of the Congo, Kinshasa Province, Kinshasa, (Léopoldville) (-4.301564, 15.317796)
Interactive maps
Place
Africa
Congo (Democratic Republic)
Democratic Republic of the Congo -- Kinshasa Province -- Kinshasa -- (Léopoldville)
Topic
Cityscape photography
See more items in
African Postcard Collection
African Postcard Collection / Series 11: Congo Belge (CG)
Extent
1 Postcard (collotype., b&w, 9 x 14 cm.)
Date
ca. 1932
Container
Volume 4 CG
Archival Repository
Eliot Elisofon Photographic Archives, National Museum of African Art
Identifier
EEPA.1985-014, Item EEPA CG 2011-001-1238
Type
Archival materials
Postcards
Postcards
Collection Rights
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Genre/Form
Postcards
Collection Restrictions
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
EEPA.1985-014_ref3169
Large EAD
https://n2t.net/ark:/65665/xo728b9ebc5-d1cf-4151-b38c-1e005c57fdcb
EEPA.1985-014
EEPA
Record ID
ebl-1536871081657-1536871087698-1