Danses Pygmées No 2

Printed postcard caption reads: "Danses Pygmées No 2 / Hotel du domaine des Okapis Epulu Congo Belge. Km 456 Rte Ituri - Kivu." Translated postcard caption reads, "Pygmy dances No 2."

Manuscript message and address on verso, address painted over in black ink, message reads: "Mon cher Jean, Voici une vue des pigmées que j'ai vu hier à Epulu, aujourd'hui nous sommes au mont Iboyo. Il fait ici vraiment beau et ce qui ne gâte rien on y mange bien. Je suis cependant encore bien mordue aux jambes et aux pieds. Nous venons d'assister dans la forêt a des danses par des pygmées. C'est un voyage vraiment intéressant." Translated message reads: "My dear Jean, This is a view of the pygmies whom I saw yesterday in Epulu. Today we are on Mount Iboyo. The weather here is really nice and what's not bad we eat well. I am however still much fitter on the legs and feet. We just watched in the forest pygmy dances. It is really an interesting trip."

Additional printed text on verso reads: "Hotel du domaine des Okapis Epulu Congo Belge / Prop.: Mr et Mme Jean David / Km 456 Rte Ituri - Kivu D.Sp. Stanleyville C.B."