Watsa Orchestre d'ouvriers indigènes

Printed caption on recto reads: "Watsa. Orchestre d'ouvriers indigènes." Translated postcard caption reads, "Watsa. Native workers orchestra."

Additional printed text on recto reads: "Mission Dominicaine du Congo Belge. " Publisher's logo on recto and verso: "Nels."

Manuscript message and address on verso, message reads, "Pour le moment je me trouve en fonction à la maternité j'ai 4 petits bébés. J'ai vu un accouchement. Pauvre femme, quelle souffrance. Mille bons baisers. Irma. Cher Oncle et chère Tante, nous avons été bien triste de recevoir de vos nouvelles. Nous avons quand même fait la fête vu que tout était commandé. On ne c'est pas trop amuser. Joséphine était également malade, enfin tout est passer espérons qu'à la prochaine occasion cela ira mieux. Comment va tu Tante j'espère que tu est rétablie, moi cela va tant bien que mal. Je fais quand même mon service. Ah quelle sale grippe et l'on est bien pincer. Je voudrai bien avoir une petite réponse me disant comment vous vous porter." Translated message reads: " For the time I am stationed in the maternity ward, I have 4 small infants. I have seen a childbirth. Poor woman, what suffering. Thousand kisses, Irma. Dear Uncle and Aunt, We were quite sad to get your news. We still proceeded with the festivities since everything had been ordered. We did not have much fun. Josephine too was ill. Well it is all over now let us hope that on the next occasion all will be better. How are you Auntie? I hope that you have recovered as for me I feel so so, I am nevertheless attending to my job. Oh, what a nasty flu, it really gets you. I would like very much a short answer letting me know how you are."

Postmarked postage stamp on verso, date reads: "27 II 1925."