Algeria ALGÉRIE

Picture postcard printed by A. Meunier.

Printed text on recto reads: "ALGÉRIE." Additional printed text on recto reads: "A. Meunier." Translated caption reads: "ALGERIA''. Primary image on recto: geographic map of Algeria; secondary recto image in upper left corner: illustration of a man seated on a horse.

Postmarks on verso. Stamp removed.

Manuscript on verso reads: "Paris, le 25 avril 1927 - Mon cher Consul Général et bon Ami - Depuis quelque temps déjà, je suis privé de vos nouvelles, lesquelles, je l'espère continuent à être bonnes - J'avais traduit, ainsi que je vous l'ai écrit, l'article que vous aviez consacré dans 'O Seculo', aux précurseurs de Colomb, à seule fin de vous faire de la réclame pour votre érudition, or, par suite d'une négligence, tout est perdu et j'en suis contrarié ! Pourriez-vous me faire adresser un nouvel exemplaire du Seculo qui renfermait l'article. Merci d'avance - Peut-être n'avez-vous pas reçu ma dernière carte ? Il est vrai que ce fut au moment des troubles. Affectueuse poignée de main votre toujours dévoué E. Cravoisier. Adresse: Monsieur Antonio Ferreira de Serpa- Ancien Consul Général - Campo Grande, 156- Lisbonne - Portugal." Translated manuscript on verso reads: [Paris, April 25, 1927 - My dear General Consul and friend - It has been a while since I have received any news from you, which I hope are still good- I translated, as I wrote to you, the article which you dedicated in ''O Seculo'', to the precursors of Columbus, in the intention to advertise your erudition, but, due to a negligence, everything is lost and I am really bothered ! Could you send me a new copy of Seculo which contained the article. Thanks in advance - Maybe you didn't receive my last postcard ? It is true it was during troubled times. Yours faithfully E. Cravoisier. Addressed to: Mr. Antonio Ferreira de Serpa - Former General Consul - Campo Grande, 156- Lisbonne - Portugal.]