Galería Nacional de Retratos celebra centenario del nacimiento de Leonard Bernstein

English version

El 25 de agosto se cumplen 100 años del nacimiento del compositor, director de orquesta, autor, conferenciante y pianista estadounidense Leonard Bernstein. La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian reconocerá el aniversario con la instalación de un retrato de Bernstein, una donación prometida para el museode Dan Greenberg y Susan Steinhauser, del 23 de agosto al 23 de septiembre en el espacio “Celebrate” del museo, ubicado en la galería norte del primer piso. Los medios de comunicación están invitados para ver y fotografiar el retrato el 23 de agosto a las 11:30 a.m.

La fotografía muestra a Bernstein exhibiendo su electrizante estilo de dirección, como lo capturó el fotógrafo humanista francés Henri Cartier-Bresson (1908-2004) durante un ensayo en el Carnegie Hall. Tomada en 1960, esta imagen cándida evoca el dinamismo que era el sello distintivo de Bernstein.

Bernstein, quien se mudó a la ciudad de Nueva York en sus 20 años, debutó como director de orquesta en la Filarmónica de Nueva York en 1943, cuando sustituyó al maestro Bruno Walter. Críticos y audiencias inmediatamente lo consideraron una sensación. Bernstein también ganó fama como compositor y pianista. No limitado por los géneros musicales, compuso las partituras para musicales como On the Town (1944), Wonderful Town (1953) y West Side Story (1957), así como ballets y óperas. Bernstein, un músico renacentista, fue uno de los primeros directores nacidos en Estados Unidos en dirigir orquestas de talla mundial y alcanzar fama internacional.

Como educador, Bernstein llegó a miles a través de sus “Conciertos para jóvenes” televisados. Su música, como el retrato, combina las tradiciones europeas con la popular marca estadounidense, uniendo lo viejo con lo nuevo e introduciendo una nueva generación de oyentes a las melodías clásicas. Las habilidades virtuosas de Bernstein influyeron en la música estadounidense mucho más allá de la sala de conciertos, y todavía resuenan hoy.

La imagen de este retrato está disponible para la prensa en newsdesk.si.edu; también puede ser fotografiada o filmada en el museo. Para obtener acceso, contactar a Concetta Duncan duncanc@si.edu.

National Portrait Gallery

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F  N.W., Washington, D.C. Conéctate con el museo en npg.si.edu, Facebook, Instagram, blog, Twitter y YouTube.

# # #

SI-405A-2018